Ce rapport analyse la transition stratégique des fabricants de machines-outils chinois vers la technologie d'entraînement direct électromagnétique. Historiquement, l'industrie CNC a été dépendante des vis à billes de précision et des systèmes de contrôle propriétaires occidentaux. L'analyse démontre que l'adoption de moteurs à entraînement direct permet d'éliminer les limitations mécaniques traditionnelles, offrant une précision accrue et une maintenance réduite. L'étude de cas porte sur Kerex, qui a intégré cette technologie pour la production de plaques de refroidissement liquide destinées aux serveurs d'IA. Les données montrent une amélioration significative des cycles de production et de la stabilité thermique. L'abandon des composants mécaniques complexes au profit de solutions électromagnétiques intégrées marque un changement de paradigme technique. Ce rapport examine l'impact de cette transition sur la chaîne d'approvisionnement mondiale, la réduction de la dépendance aux composants importés et l'optimisation des performances des machines GA-MV856. Les conclusions soulignent que cette approche permet aux constructeurs chinois de s'affranchir des verrous technologiques historiques, redéfinissant les standards de précision pour les composants de serveurs haute performance et offrant une alternative compétitive aux systèmes CNC conventionnels.
For 40 years the West held two cards that kept China's high-end machine tools caged: the precision ball screw and the closed-source CNC system. China's answer is not to catch up on the old track — it is to abandon the track.
Why have high-end CNC machine tools long been the West's weapon of choice for technology containment? The root goes back to the 1987 Toshiba incident (东芝事件) that rang alarm bells across the Western world. Toshiba illegally exported four nine-axis CNC milling machines to the Soviet Union; the Soviets used them to machine submarine propeller screws, whose surface smoothness jumped sharply and submarine noise dropped by ~20 decibels, transforming underwater stealth. A handful of machine tools rewrote the underwater arms balance.
From then on, multi-axis linkage machine tools and underlying CNC systems were placed on export-control lists. The West built layer upon layer of barriers against China — from complete machines down to precision parts, source code, and even remote-maintenance rights.
A traditional CNC table relies on a long mechanical transmission chain:
Servo motor rotates → coupling drives the ball screw → screw nut pushes the table
The principle is exactly like an old chain-driven bicycle: the pedal turns the chainring, which drives the chain and the rear cog. Any loose or worn part adds power delay.
Mechanical transmission carries built-in, incurable flaws: metal parts rubbing create wear; long high-speed runs heat the screw, causing micron-level thermal expansion; and direction reversal introduces backlash — like free play in a steering wheel. Deviations invisible to the naked eye are enough to scrap a part in aerospace, semiconductor, or AI liquid-cooling work. Japanese leaders THK and NSK spent decades perfecting screw material, heat treatment and ultra-precision grinding — a process moat built by generations of engineers.
Industry data cited in the source (2026):
Errors from the mechanism can be compensated in real time by the CNC system — tool-path, spindle speed, and micron-level thermal correction all depend on it. But Western giants have locked the core interpolation algorithms inside a black box. Chinese factories can buy the machine and run the panel, but never touch the source code.
Many imported high-end machines carry posture-monitoring devices that force a lockout the moment parameters look abnormal. The factory must submit a fault report and wait for overseas engineers to remotely approve and issue a dedicated unlock key.
The ball screw locks hardware precision; the closed-source CNC locks software control. With a double shackle, foreign firms bind the equipment, parts, service and upgrades — and monopolize the high-end track.
Chasing the West on its own track means grinding screws, assembling bearings, compensating thermal error, cracking interpolation — a long R&D cycle, strewn with foreign patents ready to block at any moment. Chinese engineers chose a different problem to solve: simply discard the whole mechanical transmission chain and switch to electromagnetic direct-drive.
A full direct-drive machine mounts a permanent-magnet array and drive coils under the table; changes in current create electromagnetic thrust that moves the table directly. Compared with a screw machine:
It is like swapping a chain-driven bicycle for a maglev train — flip the magnetic field and the table responds instantly. The screw, nut, coupling and all intermediate transmission parts are eliminated.
With the transmission structure stripped away, the traditional pain points — mechanical friction, wear, thermal expansion, reversal backlash — all dissolve at once. But the new power architecture imposes brutal demands on the CNC's response speed: like converting a family sedan into a race car, the steering and braking must keep pace, or the tool path drifts.
Kerex developed a PWM-type domestic CNC system that regulates coil current in real time with high-frequency pulses: load forward current as the tool advances; cut thrust the instant it nears the work point; flip the field direction the moment the table must reverse. Old systems approximated curves with countless tiny straight segments, leaving a sawtooth surface. The domestic direct-drive CNC has compressed command response latency from microsecond to nanosecond level, outputting denser commands for a smooth, burr-free tool path.
Kerex self-sufficiency trajectory (as cited):
| Core component | 2023 self-made ratio | 2025 self-made ratio |
|---|---|---|
| Drive units (drivers) | 66.67% | 99.95% |
| Linear-motor magnet plates | 53.37% | 99.71% |
A prototype's spec sheet at an exhibition proves nothing; the real test is sustained mass production — stable precision after tens of thousands of parts, low failure rate, controllable yield. The first battlefield where Chinese electromagnetic direct-drive machines have gained a foothold is the red-hot AI server component line.
New-generation high-performance GPU chips now exceed 1,000 watts; stacked in server racks, air cooling has hit its ceiling and liquid cooling is now mandatory. The liquid-cooling plate — the core heat-dissipation part — needs a dense network of internal flow channels just 0.1–0.2 mm wide. Made mostly of soft red copper that easily gums the tool, machining these micro-channels is like carving fine drainage grooves into soft tofu: a tiny tool vibration leaves burrs, and a few microns of channel drift disrupts coolant flow and wrecks the whole unit's cooling.
A traditional ball-screw machine transmits reversal gap and mechanical vibration straight to the tool:
At a micro-channel corner the tool can decelerate, turn and keep cutting at extreme speed. Reversal dwell time shrinks, copper gumming and surface scoring drop sharply, and the scrap rate of expensive copper plates falls. Beyond AI compute, semiconductor equipment parts fit the same advantages — wafer-handling arms, precision cutting bases, short-stroke high-speed components inside inspection instruments. Traditional transmission shocks on every reversal; electromagnetic thrust flips direction instantly, running smooth and jitter-free.
Mature lines like automotive manufacturing are locked to legacy import suppliers, with固化 supply chains hard to penetrate. But AI servers and semiconductor precision machining carry no old-equipment baggage — Chinese direct-drive machines took the high-end stations, honed stability through volume orders, and used real production data to close the decades-long experience gap with overseas makers.
First-half 2026 industry sentiment (as cited):
High-end CNC is called the "industrial mother machine" (工业母机). For a long time the West defined the technical route and locked China's manufacturing upgrade with two shackles — hardware patents and software rights. Foreign firms perfected ball-screw precision and error-compensation algorithms, forcing latecomers to grind on the set track.
The West assumed Chinese manufacturers would only ever copy and攻克 the ball screw. But the R&D teams chose not to walk the old road. The full direct-drive architecture moves the race from precision mechanical machining to a brand-new battlefield: linear-motor field control, high-precision sensors, and nanosecond motion-control algorithms.
Inside the workshop, tools spin at high speed and copper chips keep falling. The ball screw that once held the lifeline of precision has formally left the core transmission station.
As demand from AI compute, semiconductors and aerospace high-end manufacturing keeps exploding, China's electromagnetic direct-drive machines are digging into the high-end precision-processing track — holding up the foundations of domestic high-end manufacturing. This road has only just begun.
About this page. This is an English translation and light editorial adaptation of a Chinese-language industry commentary titled “西方攥住40年机床底牌卡脖子,中国直接换赛道:舍弃滚珠丝杠,启用电磁直驱” (originally published by “老韩闲话” on 2026-08-10, WeChat public account).
It is presented for industry-context value, not as an independent audit. Headline figures — ~5% domestic ball-screw localization, ~90% foreign share, the 4.92–5.66M-set supply gap, C1-grade capability, Kerex's 66.67%→99.95% driver self-sufficiency and 53.37%→99.71% magnet-plate self-sufficiency, 2024 #1 domestic sales, 2025 market shares of 2.21% / 11.61%, 20,000+ CNC installations, and the H1-2026 sector revenue/order growth rates — are reproduced as reported by that single source and have not been independently verified against annual reports or VDW/Gardner data. Treat them as directional, credibility-rated signals rather than established fact. GREE CNC Insights takes no position on the underlying company and is not affiliated with the original author.
L'entraînement direct élimine les composants mécaniques intermédiaires comme les vis à billes, réduisant ainsi l'usure, le jeu mécanique et les frottements. Pour les constructeurs comme Gree, cela permet d'atteindre des vitesses de déplacement plus élevées et une précision de positionnement supérieure. Cette transition simplifie la maintenance et améliore la réactivité du système, un facteur critique pour l'usinage complexe de composants destinés aux serveurs d'IA, où la précision au micron est impérative pour garantir la qualité thermique.
Kerex sert de cas d'étude principal pour illustrer l'application industrielle de l'entraînement direct sur le modèle GA-MV856. L'entreprise a démontré que le remplacement des systèmes de transmission classiques par des moteurs électromagnétiques permet d'usiner des plaques de refroidissement liquide avec une efficacité accrue. Les résultats opérationnels de Kerex valident la viabilité de cette technologie pour la production de masse de composants électroniques, prouvant que les systèmes chinois peuvent désormais surpasser les standards occidentaux en matière de rendement.
L'adoption de l'entraînement direct s'accompagne souvent d'une transition vers des systèmes CNC ouverts, réduisant la dépendance envers les logiciels propriétaires occidentaux. En intégrant des contrôles personnalisés, les fabricants chinois peuvent optimiser l'interaction entre le matériel électromagnétique et le logiciel. Cela offre aux acheteurs une plus grande flexibilité, une réduction des coûts de licence et une meilleure capacité d'adaptation des machines aux besoins spécifiques de production, sans être limités par les protocoles rigides des fournisseurs traditionnels.
Cette traduction a été générée automatiquement. Pour une précision complète, veuillez consulter la version originale en anglais.