Quel procédé est le plus précis ?

Le fraisage de filetage est généralement plus précis que le taraudage. La trajectoire de l’outil est programmable, ce qui permet d’ajuster la profondeur et la forme du filet avec une grande précision. Les centres d’usinage de haute précision comme le GA-UHD500 (précision de positionnement de 0,006 mm) permettent d’obtenir des filetages de classe de tolérance 4H ou mieux.

Peut-on utiliser une seule fraise à fileter pour tous les filetages d’une pièce ?

Oui, c’est l’un des principaux avantages du fraisage de filetage. Une seule fraise peut créer des filetages de différents diamètres et pas, à condition que la fraise soit plus petite que le diamètre du trou à fileter. Par exemple, une fraise de diamètre 10 mm peut être utilisée pour créer des filetages de diamètre 12 mm, 16 mm, 20 mm, etc., avec des pas différents.

Quelle machine utiliser pour le fraisage de filetage de grands filetages dans de l’acier trempé ?

Pour des filetages de grande taille (diamètre > M30) dans de l’acier trempé, il est préférable d’utiliser un centre d’usinage à couple élevé. Le GA-UV1050 est particulièrement adapté : il dispose d’un couple de 302 Nm à 10 000 tr/min, ce qui permet de maintenir des paramètres de coupe stables sur des matériaux durs, et d’un déplacement X de 1050 mm pour des pièces de grande taille.

Le taraudage est-il toujours plus rapide que le fraisage de filetage ?

Pas nécessairement. Pour des filetages de grande taille ou des matériaux durs, le fraisage de filetage peut être plus rapide que le taraudage. Le taraudage nécessite souvent des passes multiples (ébauche, finition) sur des matériaux durs, tandis que le fraisage de filetage peut être réalisé en une seule passe. De plus, le fraisage de filetage réduit les temps de changement d’outil pour des séries de filetages variés.

Peut-on utiliser le fraisage de filetage pour des filetages externes ?

Oui, le fraisage de filetage peut être utilisé pour des filetages internes et externes. Pour les filetages externes, la fraise se déplace autour de la pièce selon une trajectoire hélicoïdale, similaire au fraisage de filetage interne. Le fraisage de filetage externe est particulièrement adapté aux pièces de grande taille ou aux matériaux durs, où le taraudage externe (avec filière) est difficile à mettre en œuvre.

Guide des matériaux

Fraisage de filetage vs Taraudage : Comment choisir le bon procédé pour vos usinages

Ce que sont ces procédés de filetage : définitions des propriétés clés

Le filetage est une opération d’usinage qui crée des rainures hélicoïdales sur une pièce (interne ou externe) pour permettre l’assemblage par vis ou écrou. Deux procédés dominent l’industrie : le fraisage de filetage et le taraudage.

Taraudage

Le taraudage est un procédé de filetage interne (le plus courant) qui utilise un outil monobloc appelé taraud. Ce dernier comporte des dents hélicoïdales qui, lors de sa rotation et de son avance synchronisée, coupent et forment le filet en une seule passe. Pour les filetages externes, on utilise un outil similaire appelé filière, mais le terme « taraudage » est souvent utilisé par extension pour désigner les deux.

Les propriétés clés du taraudage sont :

Simplicité de programmation : le mouvement de rotation et d’avance est linéaire, sans interpolation complexe.
Outil unique par taille de filet : un taraud est conçu pour un pas et un diamètre spécifiques.
Adapté aux petites séries ou aux opérations rapides sur des pièces standard.

Fraisage de filetage

Le fraisage de filetage est un procédé de fraisage à contour qui utilise un outil rotatif appelé fraise à fileter. Contrairement au taraud, la fraise tourne autour de son propre axe tout en se déplaçant autour de la pièce, selon une trajectoire hélicoïdale (interpolation hélicoïdale) pour créer le filet.

Les propriétés clés du fraisage de filetage sont :

Polyvalence : une seule fraise peut créer des filetages de différents diamètres et pas, à condition que la fraise soit plus petite que le diamètre du trou à fileter.
Contrôle précis de la géométrie : la trajectoire de l’outil est programmable, ce qui permet d’ajuster la profondeur et la forme du filet.
Adapté aux pièces de grande taille ou aux matériaux difficiles à usiner.

Comportement sous l’outil : forces de coupe, chaleur, formation des copeaux et usure

Le comportement de chaque procédé dépend de la manière dont l’outil interagit avec la pièce, ce qui a un impact direct sur la qualité du filet et la durée de vie de l’outil.

Taraudage

Forces de coupe : Le taraud est un outil monobloc qui engage plusieurs dents en même temps dans la matière. Les forces de coupe sont donc importantes et concentrées sur l’outil, surtout pour les filetages de grande taille ou les matériaux durs. Pour un taraudage d’un trou M20 dans de l’acier trempé (45 HRC), les forces axiales peuvent dépasser 500 N, ce qui peut entraîner une déviation de l’outil ou de la pièce.
Chaleur : La coupe est continue et les dents du taraud sont en contact permanent avec la matière. La chaleur générée est donc importante et se concentre sur l’outil, car les copeaux sont évacués lentement dans les rainures du taraud.
Formation des copeaux : Les copeaux sont longs et enroulés, ce qui peut causer des problèmes d’évacuation. Si les copeaux ne sont pas évacués correctement, ils peuvent se coincer entre le taraud et la pièce, ce qui endommage le filet ou casse l’outil.
Usure de l’outil : L’usure du taraud est principalement abrasive et adhésive. Les dents s’usent progressivement, ce qui augmente les forces de coupe et dégrade la qualité du filet. Le taraudage est particulièrement sensible à l’usure sur les matériaux durs ou abrasifs.

Fraisage de filetage

Forces de coupe : La fraise à fileter n’engage qu’une ou deux dents à la fois dans la matière. Les forces de coupe sont donc plus faibles et mieux réparties que pour le taraudage. Pour un fraisage de filetage d’un trou M20 dans de l’acier trempé, les forces axiales sont généralement inférieures à 200 N. Cette faible force permet d’usiner des pièces de grande taille ou des matériaux durs sans déviation.
Chaleur : La coupe est intermittente : chaque dent de la fraise coupe pendant une courte période, puis se dégage, ce qui permet à la dent de se refroidir. La chaleur générée est donc moins importante et mieux évacuée par les copeaux.
Formation des copeaux : Les copeaux sont courts et cassants, ce qui facilite leur évacuation. Il y a peu de risque de coinçage des copeaux, même sur des matériaux difficiles.
Usure de l’outil : L’usure de la fraise à fileter est plus uniforme. La coupe intermittente réduit l’usure thermique, et la faible force de coupe réduit l’usure mécanique. La fraise est donc plus durable que le taraud, surtout sur des matériaux durs.

Paramètres pratiques : vitesses, avances, géométrie de l’outil et compromis

Le choix des paramètres dépend du matériau de la pièce, de la taille du filet et de la machine-outil utilisée. Voici des plages de paramètres courantes et les compromis associés.

Taraudage

Les paramètres du taraudage sont principalement définis par la vitesse de coupe (Vc) et l’avance par tour (f), qui est égale au pas du filet (p) pour un taraudage standard.

Matériau	Vitesse de coupe (Vc)	Avance par tour (f)	Compromis
Aluminium	30–50 m/min	= pas du filet	Vitesse élevée pour la productivité, mais risque de bavures si trop haute.
Acier doux (< 20 HRC)	10–20 m/min	= pas du filet	Vitesse modérée pour éviter l’usure rapide du taraud.
Acier trempé (20–45 HRC)	5–10 m/min	= pas du filet	Vitesse faible pour réduire les forces et l’usure sur le matériau dur.
Titane	3–8 m/min	= pas du filet	Vitesse très faible pour éviter l’adhésion du matériau sur le taraud.

Géométrie de l’outil : Le taraud comporte des rainures pour l’évacuation des copeaux. Pour les matériaux ductiles (aluminium, acier doux), on utilise des tarauds à rainures droites ou hélicoïdales pour faciliter l’évacuation des copeaux vers l’extérieur. Pour les matériaux durs ou abrasifs, on utilise des tarauds à rainures droites ou à forme de vis pour une meilleure rigidité.

Choix de la machine : Le taraudage nécessite une synchronisation précise entre la rotation de la broche et l’avance de l’axe Z. Les centres de perçage-taraudage comme le GA-VT540 ou le GA-VT540P sont particulièrement adaptés, car ils sont conçus pour des opérations de taraudage rapides et précises.

Fraisage de filetage

Les paramètres du fraisage de filetage sont définis par la vitesse de coupe (Vc), la vitesse de rotation de la broche (n), l’avance par dent (fz) et l’avance par tour (f).

Matériau	Vitesse de coupe (Vc)	Avance par dent (fz)	Compromis
Aluminium	100–200 m/min	0.05–0.1 mm/dent	Vitesse élevée pour la productivité, avance modérée pour éviter les vibrations.
Acier doux (< 20 HRC)	50–100 m/min	0.03–0.08 mm/dent	Vitesse modérée pour réduire l’usure de la fraise.
Acier trempé (20–45 HRC)	20–50 m/min	0.02–0.05 mm/dent	Vitesse faible pour éviter l’usure thermique sur le matériau dur.
Titane	10–30 m/min	0.01–0.03 mm/dent	Vitesse très faible pour éviter l’adhésion du matériau sur la fraise.

Géométrie de l’outil : La fraise à fileter est généralement un outil à plusieurs dents, avec un angle de coupe positif pour réduire les forces de coupe. Pour les filetages de grande taille, on utilise des fraises à fileter monobloc ou à plaquettes interchangeables pour une meilleure productivité.

Choix de la machine : Le fraisage de filetage nécessite une interpolation hélicoïdale précise. Les centres d’usinage verticaux comme le GA-MV856 ou le GA-UHD500 (haute précision) sont adaptés. Pour les filetages de grande taille, on privilégie les machines à couple élevé, comme le GA-UV1050 (couple de 302 Nm à 10 000 tr/min), qui permet de maintenir des paramètres de coupe stables.

Ce qui peut mal se passer : modes de défaillance, reconnaissance et solutions

Chaque procédé a des modes de défaillance spécifiques, liés à l’outil, aux paramètres ou à la machine.

Taraudage

Mode de défaillance	Symptômes	Causes possibles	Solutions
Cassure du taraud	Outil cassé dans le trou, copeaux coincés.	Forces de coupe trop élevées, copeaux mal évacués, taraud émoussé.	Réduire la vitesse de coupe, utiliser un taraud à rainures hélicoïdales, remplacer le taraud.
Filet déformé ou bavé	Filet irrégulier, bavures sur les crêtes du filet.	Vitesse de coupe trop élevée, avance mal synchronisée, lubrification insuffisante.	Réduire la vitesse de coupe, vérifier la synchronisation de la machine, augmenter la lubrification.
Usure rapide du taraud	Dents du taraud émoussées, forces de coupe augmentées.	Matériau trop dur, vitesse de coupe trop élevée, lubrification insuffisante.	Réduire la vitesse de coupe, utiliser un taraud en carbure, augmenter la lubrification.

Fraisage de filetage

Mode de défaillance	Symptômes	Causes possibles	Solutions
Vibrations	Marques de vibration sur le filet, usure irrégulière de la fraise.	Avance par dent trop élevée, fraise trop longue, rigidité de la machine insuffisante.	Réduire l’avance par dent, utiliser une fraise plus courte, vérifier la rigidité de la machine.
Filet de mauvaise qualité	Filet irrégulier, pas non conforme.	Interpolation hélicoïdale imprécise, déviation de l’outil, paramètres mal réglés.	Vérifier la précision de la machine, réduire la vitesse de coupe, vérifier la trajectoire de l’outil.
Usure rapide de la fraise	Dents de la fraise émoussées, forces de coupe augmentées.	Vitesse de coupe trop élevée, lubrification insuffisante, matériau trop dur.	Réduire la vitesse de coupe, utiliser une fraise en carbure, augmenter la lubrification.

Limites honnêtes : où chaque procédé est un mauvais choix

Aucun procédé n’est universel. Voici les cas où il est préférable de ne pas utiliser le taraudage ou le fraisage de filetage.

Limites du taraudage

Le taraudage est un mauvais choix dans les cas suivants :

Filetages de grande taille (diamètre > M30) : Les forces de coupe deviennent trop importantes, ce qui augmente le risque de cassure du taraud ou de déviation de la pièce.
Matériaux durs ou abrasifs (dureté > 40 HRC) : L’usure du taraud est très rapide, et les forces de coupe sont trop élevées.
Pièces de grande taille ou de faible rigidité : Les forces de coupe importantes peuvent déformer la pièce ou causer des vibrations.
Petites séries de filetages variés : Chaque taille de filet nécessite un taraud spécifique, ce qui augmente les coûts d’outillage et les temps de changement d’outil.

Limites du fraisage de filetage

Le fraisage de filetage est un mauvais choix dans les cas suivants :

Petites séries de filetages standard de petite taille (diamètre < M10) : Le fraisage de filetage est plus complexe à programmer et plus lent que le taraudage pour des filetages de petite taille.
Machines sans interpolation hélicoïdale : Le fraisage de filetage nécessite une interpolation hélicoïdale précise, ce qui n’est pas disponible sur toutes les machines anciennes ou bas de gamme.
Opérations très rapides sur des pièces standard : Le taraudage est plus rapide pour des opérations de filetage en série sur des pièces standard, car il nécessite moins de mouvements de l’outil.

Tableau de paramètres et de dépannage

Critère	Taraudage	Fraisage de filetage
Paramètres clés	Vc = 3–50 m/min, f = pas du filet	Vc = 10–200 m/min, fz = 0.01–0.1 mm/dent
Forces de coupe	Élevées, concentrées	Faibles, réparties
Évacuation des copeaux	Difficile, risque de coinçage	Facile, copeaux courts
Outil par taille	Oui, un taraud par diamètre et pas	Non, une fraise pour plusieurs tailles
Précision	Bonne pour des filetages standard	Très bonne, ajustable par programmation
Défaillances courantes	Cassure du taraud, filet bavé, usure rapide	Vibrations, filet irrégulier, usure rapide
Solutions courantes	Réduire Vc, améliorer l’évacuation des copeaux, augmenter la lubrification	Réduire fz, vérifier la précision de la machine, réduire Vc

Checklist pratique pour la mise en place de l’opération

Avant de lancer une opération de filetage, vérifiez les points suivants pour garantir la qualité et la productivité.

Pour le taraudage

Vérifiez que la machine est adaptée : centre de perçage-taraudage (GA-VT540, GA-VT540P) ou centre d’usinage avec synchronisation de la broche.
Choisissez le bon taraud : adapté au matériau, avec la géométrie de rainure adaptée à l’évacuation des copeaux.
Vérifiez la synchronisation entre la rotation de la broche et l’avance de l’axe Z.
Réglez les paramètres de coupe : vitesse de coupe adaptée au matériau, avance égale au pas du filet.
Assurez-vous d’une lubrification suffisante : utilisez un lubrifiant adapté au matériau, avec un débit suffisant.
Vérifiez la rigidité de la pièce et de l’outil : utilisez un porte-outil rigide, serrez la pièce correctement.

Pour le fraisage de filetage

Vérifiez que la machine est adaptée : centre d’usinage avec interpolation hélicoïdale précise (GA-MV856, GA-UHD500, GA-UV1050 pour les grandes tailles).
Choisissez la bonne fraise à fileter : adaptée au matériau, avec un diamètre inférieur au diamètre du trou à fileter.
Vérifiez la précision de la machine : contrôlez la précision de positionnement et de répétabilité, surtout pour les filetages de haute précision.
Réglez les paramètres de coupe : vitesse de coupe et avance par dent adaptées au matériau, trajectoire hélicoïdale correctement programmée.
Assurez-vous d’une lubrification suffisante : utilisez un lubrifiant adapté au matériau, avec un débit suffisant.
Vérifiez la rigidité de la pièce et de l’outil : utilisez un porte-outil rigide, serrez la pièce correctement, évitez les fraises trop longues.

FAQ

Quel procédé est le plus précis ? Le fraisage de filetage est généralement plus précis que le taraudage. La trajectoire de l’outil est programmable, ce qui permet d’ajuster la profondeur et la forme du filet avec une grande précision. Les centres d’usinage de haute précision comme le GA-UHD500 (précision de positionnement de 0,006 mm) permettent d’obtenir des filetages de classe de tolérance 4H ou mieux.
Peut-on utiliser une seule fraise à fileter pour tous les filetages d’une pièce ? Oui, c’est l’un des principaux avantages du fraisage de filetage. Une seule fraise peut créer des filetages de différents diamètres et pas, à condition que la fraise soit plus petite que le diamètre du trou à fileter. Par exemple, une fraise de diamètre 10 mm peut être utilisée pour créer des filetages de diamètre 12 mm, 16 mm, 20 mm, etc., avec des pas différents.
Quelle machine utiliser pour le fraisage de filetage de grands filetages dans de l’acier trempé ? Pour des filetages de grande taille (diamètre > M30) dans de l’acier trempé, il est préférable d’utiliser un centre d’usinage à couple élevé. Le GA-UV1050 est particulièrement adapté : il dispose d’un couple de 302 Nm à 10 000 tr/min, ce qui permet de maintenir des paramètres de coupe stables sur des matériaux durs, et d’un déplacement X de 1050 mm pour des pièces de grande taille.
Le taraudage est-il toujours plus rapide que le fraisage de filetage ? Pas nécessairement. Pour des filetages de grande taille ou des matériaux durs, le fraisage de filetage peut être plus rapide que le taraudage. Le taraudage nécessite souvent des passes multiples (ébauche, finition) sur des matériaux durs, tandis que le fraisage de filetage peut être réalisé en une seule passe. De plus, le fraisage de filetage réduit les temps de changement d’outil pour des séries de filetages variés.
Peut-on utiliser le fraisage de filetage pour des filetages externes ? Oui, le fraisage de filetage peut être utilisé pour des filetages internes et externes. Pour les filetages externes, la fraise se déplace autour de la pièce selon une trajectoire hélicoïdale, similaire au fraisage de filetage interne. Le fraisage de filetage externe est particulièrement adapté aux pièces de grande taille ou aux matériaux durs, où le taraudage externe (avec filière) est difficile à mettre en œuvre.

Vous souhaitez une recommandation CNC adaptée à votre cahier des charges ?

Envoyez-nous votre pièce, la taille des séries et votre port de destination. Nous répondons avec une configuration, un délai ferme et une comparaison du coût total.

Demander un devis →

← Retour à l’accueil